2014. február 28., péntek

Célszerszám

Most egy kicsit nem - csak - a Kindle Fire tablettel, hanem kissé általánosabban, a háztartási számítástechnikai eszközök evolúciójával foglalkozom.
Már az első mondat is bonyolultnak tűnik, hát próbálom magyarázni.
A számítástechnika otthoni, háztartási, személyi elterjedése elején egyértelműnek tűnt, hogy mindenki PC-re, vagyis személyi számítógépre vágyik. Ez persze nem lett személyi: ez előtt úgy húsz évvel boldognak tarthatta magát az a család, akinek már volt 1 (azaz egy) számítógépe, amelyet valamely időosztásos üzemmódban használtak. Legtöbbet a férfi, az apa, (több státuszt nem írok) aztán érdeklődési sorrendben a többiek. Később jött a mobiltelefon, elsőként abból is háztartásonként egy, majd külön a felnőtteknek, a levetett darabokat megkapták később a nagyszülők, gyerekek.
Úgy 5-6 éve megjelent a könyvolvasó, (már úgy értem, Magyarországon) és talán 4 éve, a tablet. Elsőbb persze mindnek a híre érkezett, s nyálcsorgatással várta az érdeklődő közönség, mikor lehet már végre megvenni. Kerestük a helyettesítő termékeket, a kínai, 2 gigabájtos fényképkeretet, ami már majdnem tablet volt. A számítástechnika hagyományos ága is személyivé vált, már nem ritka az a család, ahol mindenkinek külön számítógépe, természetesen külön mobilja van.
S idő közben az eszközök is kezdtek átalakulni. Talán a legjobban ez a mobilokon látható. A korábban csak telefonálásra használt, kezdetben mai szemmel nézve ormótlan darabok egyre kézbe símulóbbak, s egyre többet tudóbbakká váltak. Eredeti funkciójuk - a telefonálás - mára egyfajta nem túl fontos kiegészítő szolgáltatássá vált, különösen a fiatalok körében.
Néha mintha már mindent akarnának. Megjelent már olyan mobil, ami szerintem is az utóbbi idők leginnovatívabb fejlesztése. http://yotaphone.com/#/en/ itt van egy cikk is erről: http://www.origo.hu/techbazis/20140225-orosz-okosmobil-lehet-az-ev-asza.html
Persze, azért bennem rengeteg kétség van.
Szemem már nem a legélesebb. Most vegyek egy - minimum! - 5 collos mobilt, amin alig látom majd a weboldalt? A telefonálás legyen egy mindennapos IO-teszt? A könyvolvasáshoz dobjam a levesbe a megszokott Koobe-mat? Adjam el a Kindle Fire-t?
És akkor - most - döntöttem: maradnak a célszerszámok.
Telefonálásra: hagyományos, nyomógombos mobil. Egy hétig rá se kell néznem, akksija bírja.
Gyors netezésre, email-ellenőrzésre: Kindle Fire
Könyvolvasásra: ott a Koobe (van Amazon cucc is otthon...)
Alapos munkára, fejlesztésre, szövegszerkesztésre: kiválthatatlan a személyi számítógép.



2014. február 1., szombat

Duolingo - tanuljunk nyelveket...!

Csak tegnap (2014. január 31.) jelent meg a hír, hogy a Duolingo nyelvtanuló alkalmazás immár magyar nyelven is elérhető. Ezt már korábban kipróbáltam (volna) az Amazon alkalmazásboltjából (mármint hogy mutassam, ismerem ám ezt a trendi kifejezést is...) de a nyelvi korlátokon fönnakadtam. Ugyanis a magyaron kívül sajnos nem ismerek más idegen nyelvet annyira, hogy ezen idegenen tanulhatnék egy még újabb, más idegen nyelvet. 
Így aztán most megint elmentem az Amazon oldalára, de onnan változatlanul egy öreg (1.X) verziószámú duolingo-alkalmazás érhető el.
Márpedig ez érdekel! Így aztán kiderítettem, hogy a magyar nyelvet is ismerő, és azon tanító alkalmazás a 2.2.0 verziószámot viseli.

Innentől kezdve nem volt megállás, elkezdtem keresni az ilyen jelű apk-fájlt. (A blogot rendszeresen olvasók bizonyára emlékeznek arra, hogy mindig olyan apk-fájlt ajánlok, vagy teszek könnyebben hozzáférhetővé, amely amúgy ingyenes.) Nem mondom, hogy egyszerű volt, de végül sikerrel jártam!
Letölthető innen: http://yadi.sk/d/Eg8OP5_xH6dne
És ha már itt vagyunk, érdeme néhány szót szólni a készítők üzleti modelljéről is - mert az egyszerűen zseniális.
A Duolingóban a nyelvi tanfolyamokat a játékokhoz hasonlóan fejlesztették, ezért a tanulás élménye olyan, mint egy mobil játék. A céget Luis von Ahn alapította, aki a pittsburghi Carnegie Mellon Egyetemen egy PhD hallgatójával kezdett el foglalkozni a játékos nyelvoktatás problémakörével, amihez gyorsan társult a szolgáltatás üzemeltetését biztosító üzleti modell. a reCAPTCHA esetében már bevált crowdsourcing. A felhasználók által begépelt szövegeket lehet hasznosítani a könyvdigitalizálási projektekben, azaz amikor begépel valaki egy képen látható szövegrészletet, azzal egyben hasznos munkát is végez. Itt ugyanez történik: a Duolingo használója ugyanis tanulás közben fordítási gyakorlatokat is kap. Például miután valaki megtanulta az ételek elnevezését egy nyelven, lefordíthat egy menüt. Ezeket a fordításokat aztán a Duolingo továbbértékesíti nemzetközi médiavállalatoknak.
Na, tehát ezért ingyenes - és tényleg jó!!!